Revisitando el Fuerte General Paz (1869-1876): El valor del registro arqueológico superficial para la interpretación de su organización espacial

Abstract

En este trabajo se aborda el registro arqueológico superficial del Fuerte General Paz (Partido de Carlos Casares, Provincia de Buenos Aires), instalación militar que funcionó como comandancia de la Frontera Oeste de Buenos Aires entre 1869 y 1876. La presencia de abundante y heterogéneo material arqueológico en superficie nos permitió diseñar un plan de recolección superficial sistemática con el fin de generar información distribucional relevante para inferir aspectos de la organización espacial del sitio. Se identificaron tendencias y patrones en la distribución espacial de distintas categorías de materiales arqueológicos (ladrillos, vidrios, cerámicas, restos óseos, artefactos militares) que en conjunto permiten identificar tentativamente potenciales áreas de actividad, descarte de basura y localización de edificios que componían el asentamiento. Se compara el registro superficial tanto con el registro arqueológico subsuperficial (excavaciones y prospección geofísica), como con las fuentes documentales escritas y gráficas, en particular un plano histórico que permite evaluar la validez de los patrones distribucionales superficiales identificados. En suma, se argumenta que la recolección superficial sistemática, complementada con la información producida por otras técnicas de investigación, constituye un medio válido para abordar un sitio extenso, de ocupación breve, y afectado por diversos procesos de transformación antrópicos y naturales como el Fuerte General Paz.

In this paper we discuss the surface archaeological record of Fort General Paz (Carlos Casares County, Buenos Aires Province), a military facility that served as the headquarters of the Buenos Aires Western Frontier between 1869 and 1876. The presence of abundant and heterogeneous surface archaeological materials allowed us to design a systematic surface collection program, with the aim of generating distributional information useful for inferring aspects of the settlement´s spatial organization. Several patterns in the spatial distribution of different categories of archaeological materials (brick, glass, ceramic, and bone fragments, military artifacts) were identified. These patterns allow us to infer potential activity and midden areas, as well as the location of buildings that were part of the fort. The surface record is compared to the subsurface record (excavations and geophysical survey), as well as to documentary written and graphic sources, in particular a military plan of the fort that allows us to assess the validity of the surface patterns discerned. In sum, we argue that systematic surface collection, complemented with the information from other research techniques, constitutes a valid approach for an extensive, briefly-occupied, and post-depositionally affected site like Fort General Paz

No presente trabalho, iremos abordar o registro arqueológico superficial do Forte General Paz (distrito de Carlos Casares, província de Buenos Aires), instalação militar que funcionou como comandancia da fronteira Oeste de Buenos Aires entre 1869 e 1876. A presença de abundante e heterogêneo material arqueológico em superfície motivou que elaborássemos um plano derecoleção sistemático superficialno intuito de gerar informações distribucionais relevantes para inferir aspectos da organização espacial do sítio. Foram identificadas tendências e padrões na distribuição espacial de diferentes categorias de materiais arqueológicos (tijolos, vidros, cerâmicas, restos ósseos, artefatos militares) que, em conjunto, permitem identificar em forma tentativa as potenciais áreas de atividade, descarte de lixo e localização dos edifícios que compunham o assentamento. São comparados o registro superficial tanto com o registro arqueológico sub-superficial (escavações e prospecção geofísica), bem como com as fontes documentais escritas e gráficas, em particular, um plano histórico que permite avaliar a validade dos padrões distribucionais superficiais identificados. Em suma, argumenta-se que a recoleção sistemático superficial, combinada e complementada com as informações produzidas através de outras técnicas de pesquisa, constitui um meio válido para abordar um sítio extenso, de ocupação breve e afetado pelos diversos processos de transformação antrópicos e naturais como o Forte General Paz.