Ensayo acerca del desarrollo prematuro de la moneda estatal en la obra de Marx a la luz de la teoría de la génesis del dinero

Abstract

El presente ensayo se propone discutir el modo en que Marx introduce la moneda estatal y la dimensión nacional en sus investigaciones, tanto en El Capital (1867) como en la Contribución a la crítica de la Economía Política (1859). Este ejercicio se hará a la luz de su mayor descubrimiento: la génesis del dinero (Levín, 1997, 2010). Argumentaremos que el análisis de la moneda estatal es prematuro, extrínseco al desarrollo conceptual que había alcanzado Marx hasta ese punto. Para justificar lo anterior, nos valdremos de tres secciones: en la primera expondremos brevemente la noción “instrumental” del dinero/moneda propia de la teoría económica “pre génesis del dinero”; en la segunda reconstruimos sucintamente el núcleo del que consideramos el aporte original de la génesis del dinero de Marx; finalmente, a la luz de lo anterior, justificaremos en qué sentido resulta prematura la aparición de la moneda estatal en la obra del autor.

The present essay proposes to discuss the way in which Marx introduces the state currency and the national dimension in his investigations, both in Capital (1867) and in Contribution to the critique of Political Economy (1859). This exercise will be done in the light of his greatest discovery: the genesis of money (Levín, 1997, 2010). We will argue that the analysis of the state currency is premature, extrinsic to the conceptual development that Marx had reached up to that point. To justify the above, we will divide the paper into three sections: in the first we will briefly expose the "instrumental" notion of money/currency of the "pre genesis of money" economic theory; second we will reconstruct succinctly the nucleus of what we consider the original contribution of Marx's genesis of money; finally, in the light of the above, we will justify in what sense is premature the appearance of state currency in the author's work.