Energía y cambio climático: Desafíos para un desarrollo bajo en carbono

Abstract

El Sector Energético cumple un papel fundamental en la problemática del Cambio Climático. Tanto en el origen del problema como en la función que puede cumplir en las medidas que buscan enfrentarlo. Los determinantes del Consumo Energético son diversos y presentan en sí mismos un comportamiento que puede hacer que las soluciones que se buscan no se consigan tan rápidamente como se esperaría y como sería necesario. No obstante, el mayor potencial de mitigación está en el Sector Energético y es necesario hacer esos esfuerzos para poder conseguir las metas del Acuerdo de París y limitar los aumentos de temperatura por debajo de los 2ºC respecto de los niveles previos al comienzo de la Era Industrial.

The Energy Sector plays a main role in Climate Change Issue. Both in the origin of the problem and also in the key role that it can play in the actions that seek to address Climate Change. The drivers of Energy Consumption are diverse and present a behavior that can make that the solutions sought are not achieved as quickly as it would be expected and as it would be necessary. However, the greatest potential for mitigation is in the Energy Sector and it is necessary to make these efforts to achieve the goals of the Paris Agreement of limiting temperature increases below 2° C compared to the levels prior to the beginning of the Industrial Era.