Herramientas para la incidencia política: El diálogo de políticas a nivel regional

Abstract

La incidencia en las políticas públicas suele ser la principal misión de un gran número de organizaciones de nivel local, nacional o internacional que pretenden transformar o inaugurar programas de política pública y normativas de diversa índole o que buscan asegurar la implementación adecuada de políticas y normas ya existentes. Sin embargo, incidir en las políticas públicas no es tarea fácil y, por ende, para hacerlo los actores sociales llevan adelante diversos tipos de estrategias y mecanismos de acción que pueden estar más o menos formalizados. En línea con ello, el presente artículo problematiza una potencial herramienta para desplegar estrategias de incidencia en políticas públicas de nivel local y nacional: el diálogo de políticas a nivel regional.

At local, national and international level, incidence used to be a major target for myriad society organizations which pretend to enforce existing policies and laws or desire to change them. Nonetheless, incidence is a difficult business. So, social and state actors who try to influence the policy making process must to develop certain formal and informal strategies to enhance their objectives. In this sense, the present paper contributes to discuss a potential element for strategies aimed to reach incidence around public policies: the policy dialogue in the regional levels.

Incidência em políticas públicas é geralmente a principal missão de um grande número de organizações em nível local, nacional ou internacional que pretendem transformar ou inaugurar políticas públicas e programas regulatórios de vários tipos ou que procurem garantir a implementação adequada de políticas e normas existentes. No entanto, influenciar as políticas públicas não é uma tarefa fácil e, por tanto, para isso, os atores sociais realizam vários tipos de estratégias e mecanismos de ação que podem ser mais ou menos formalizados. Em consonância com isso, o presente artigo problematiza uma ferramenta potencial para implantar estratégias de incidência nas políticas públicas locais e nacionais: o diálogo regional da politicas.