Territorialização do cooperativismo agrário frente à consolidação do modelo do agronegócio: estudos de casos na Argentina e Brasil

Abstract

Este artigo procura descrever e analisar as diferentes formas de territorialização das cooperativas agrárias no Brasil e na Argentina diante da consolidação do agronegócio no período 1990-2010. Enquanto procedimentos metodológicos, utilizou-se de dois estudos de casos que são propalados em seus respectivos países como experiências "bem-sucedidos" - a União Agrícola Avellaneda (UAA) e a Coamo Agroindustrial Cooperativa (COAMO). A hipótese é que as estratégias de territorialização destas cooperativas, diante do modelo hegemônico regido pelo agronegócio, aprofundaram no seu interior as lógicas de empresas capitalistas, onde a premissa maior passa a ser a eficiência econômica, especialmente por meio da capilaridade nos grãos recebidos.

This article aims to describe and analyze the different forms of territorialization of agrarian cooperatives in Brazil and Argentina in view of the consolidation of agribusiness in the period 1990-2010. As a methodological procedure, two case studies were used, which are promoted in their respective countries as "successful" experiences - União Agrícola Avellaneda (UAA) e a Coamo Agroindustrial Cooperativa (COAMO). The hypothesis is that the strategies of territorialization of these cooperatives, in the face of the hegemonic model governed by agribusiness, deepened within them the logics of capitalist enterprises, where the major premise becomes economic efficiency, especially through capillarity in the grains received.

Este artículo busca describir y analizar las diferentes formas de territorialización de las cooperativas agrarias en Brasil y en Argentina frente a la consolidación del agronegocio en el período 1990- 2010. Como procedimientos metodológicos, se utilizó de dos estudios de casos que son difundidos en sus respectivos países como experiencias "exitosas" - La Unión Agrícola Avellaneda (UAA) y la Coamo Agroindustrial Cooperativa (COAMO). La hipótesis es que las estrategias de territorialización de estas cooperativas, frente al modelo hegemónico regido por el agronegocio, profundizáran en su interior las lógicas de empresas capitalistas, donde la premisa mayor pasa a ser la eficiencia económica, especialmente por medio de la capilaridad en los granos recibidos.