Cuando la receta del éxito redunda en degradación y pandemia: De cerdos y capitalismos

Abstract

El círculo vicioso que une la degradación eco- sistémica a nivel global, el cambio climático, las zoonosis, las pandemias, los modos de producción y consumo y el modelo de acumulación y desarrollo ha dejado su nivel de potencialidad y advertencia para volverse una realidad contundente y costosa. Ese costo tiene un correlato en la sociedad, la política y la economía, que siguen invisibilizando la dimensión ambiental y promo- viendo una mirada dicotómica de la sociedad y la naturaleza y, como consecuencia, del desarrollo y el ambiente. El actual ciclo político en Argentina y el contexto internacional otorgan una nueva oportunidad para promover modelos de desarrollo, de consumo, de producción y de vida que interpelen y deconstruyan las invisibilidades de esta receta supuestamente exitosa del capitalismo extractivista.

The vicious circle that combines ecosystem degradation at the global level, climate change, zoonoses, pandemics, modes of production and consumption, as well as the accumulation and development model, has left its level of potentiality and warning to become a forceful and expensive reality. This cost has a correlation in the society, in politics and in the economy, as they continue to make the environmental dimension invisible and promote a dichotomous view of society and nature, as well as, development and environment. The current political cycle in Argentina and the international context provide a new opportunity to promote models of development, consumption, production and life that challenge and deconstruct the invisibilities of this supposedly successful recipe for extractivist capitalism.