Un bullicio jovial: el humor como disposición poética en la revista el lagrimal trifurca (1968-1976)

Abstract

Este artículo se propone analizar la invención del humor como disposición poética en las páginas de la revista el lagrimal trifurca (1968-19676). El humor es concebido aquí como una posición sensible hacia la actividad literaria, que involucra tanto un modo de percibir la cohesión grupal en torno a la publicación como la predilección por un tono refractario a la solemnidad y la melancolía. Ya desde su título, basado en dos versos de Trilce de César Vallejo, es posible identificar la filiación en clave jovial con un imaginario vanguardista de vocación latinoamericana, que vincula la libertad expresiva con la apertura hacia nuevasmaneras de experimentar el presente. Sin presuponer una ruptura polémica con la tradición, los editores aspiran a una renovación del lenguaje poético a partir de una reivindicación de la ocurrencia y la ligereza.

This article presents the invention of humor as a poetic arrangement in the pages of the magazine el lagrimal trifurca (1968-19676). Humor is conceived here as a sensitive position towards literary activity, which involves both a way of perceiving group cohesion around publication and a predilection for a tone refractory to solemnity and melancholy (Freidemberg 1986: 22). Already from its title –based on two verses from Trilce by César Vallejo– it is possible to identify the affiliation in a jovial tone with an avant-garde imaginary of Latin American vocation, which links expressive freedom with openness to new ways of experiencing the present. Without presupposing a polemical break with tradition, the editors aspire to a renewal of poetic language based on a claim to occurrence and lightness.