Los arreglos familiares y la transmisión de la propiedad en los procesos hereditarios en el agro pampeano argentino

Abstract

Los productores agropecuarios de la región pampeana desarrollan su actividad en el contexto de un modelo productivo cada vez menos demandante de mano de obra familiar. Asimismo, se registra cierta “modernización” de las relaciones intrafamiliares vinculada con la adopción de hábitos más característicos de una “clase media urbana” como, por ejemplo, la alta valoración del acceso de los/as hijos/as a los estudios universitarios. Estos cambios productivos y familiares tienen sus efectos sobre la forma en que se plantean y constituyen los arreglos hereditarios. Este artículo muestra las transformaciones que se han venido produciendo en estos procesos de sucesión a raíz de las tensiones que introduce, por un lado, el modelo productivo de venta de commodities que llevó a una extraordinaria valorización del precio de la tierra y, por el otro, los cambios en las relaciones entre géneros y generaciones que condujeron a que los/as hijos/as que migran se sientan más legitimados para reclamar su participación en la herencia de la propiedad.

In pampas region, farmers carry out their activity in a context of expansion of a productive model with less requirement of family labor. Also, on these units, it has been detected a kind of "modernization" of family relationships associated with the adoption of habits of "urban middle class" as, for example, a high estimation of the access of sons and daughters to degree studies. Both, productive and family relationships changes have influence on how hereditary arrangement are decided and formulated. This article shows some changes that have occurred in these successions processes as result of tensions introduced, in first place, by the commodities export productive model that produce a remarkable appreciation of the price of the land and, in second, by the changes on the relationships between genres and generations that led sons and daughters who had migrated become more legitimized to claim for their part in the inheritance of property.