Estrategias del cooperativismo agrario frente a las transformaciones sociales y productivas recientes: Una exploración en el sudoeste bonaerense (Argentina)

Abstract

Objetivo: El presente artículo analiza el modo en que las cooperativas agropecuarias de dos partidos del sudoeste de la provincia de Buenos Aires —Puán y Adolfo Alsina— enfrentaron el contexto de recurrentes crisis y retroceso general de este tipo de organizaciones económicas, que se registró en las últimas décadas en toda la región pampeana argentina. Metodología: Con un enfoque metodológico cualitativo se estudian las diversas estrategias utilizadas por las entidades asociativas, entre los años 2002 y 2017 para lograr su permanencia y afianzamiento en los territorios; los factores que resultaron significativos en su delineación y las perspectivas a futuro. Resultados: Se señalan las especificidades de las experiencias y sus puntos en común con lo ocurrido en entidades similares en otras zonas de la región. Conclusiones: Las estrategias analizadas permiten reflexionar sobre las tensiones que se plantean entre el afianzamiento de un modelo económico productivo concentrado y las propuestas de la economía social; y, por otro, sobre las condiciones de posibilidad para repensar la organización social de la producción y los territorios en términos más diversos y democráticos.

Objective: This article analyzes the way in which agricultural cooperatives of two parts of the southwest of the Buenos Aires province —Púán and Adolfo Alsina— faced the context of recurrent crises and general decline, which was registered in the last decades in the entire region of the Pampas. Methodology: With a qualitative methodological approach, the various strategies used by the associative entities between 2002 and 2017 to achieve their permanence and consolidation in the territories are studied; the factors that were significant in its delineation and future prospects. Results: The specificities of the experiences and their points in common with what happened in similar entities in other areas of the region are indicated. Conclusions: The analyzed strategies allow us to reflect on the tensions that arise between the consolidation of a concentrated productive economic model and the proposals of the social economy; and, on the enabling conditions for the possibility of rethinking the social organization of production and territories in more diverse and democratic terms.

Objetivo: este artigo analisa o modo no qual as cooperativas agropecuárias de dois partidos do sudoeste da província de Buenos Aires — Puán e Adolfo Alsina — enfrentaram o contexto de recorrentes crises e o retrocesso geral desse tipo de organizações econômicas, que se registraram nas últimas décadas em toda a região pampeana argentina. Metodologia: com uma abordagem metodológica qualitativa, são estudadas as diversas estratégias utilizadas pelas entidades associativas, entre 2002 e 2017 para conseguir sua permanência e consolidação nos territórios; os fatores que resultaram significativos em sua delineação e perspectivas. Resultados: são indicadas as especificidades das experiências e seus pontos em comum com o ocorrido em entidades similares em outras zonas da região. Conclusões: as estratégias analisadas permitem refletir sobre as tensões que são propostas entre a consolidação de um modelo econômico produtivo concentrado e as propostas da economia social; por sua vez, sobre as condições de possibilidade para repensar a organização social da produção e dos territórios em termos mais diversos e democráticos.