Intervenciones públicas vinculadas a las políticas de fomento de la actividad física y su relación con las ECNT, en la ciudad de Rosario, durante 2003-2017

Abstract

Objetivo: Analizar las políticas públicas vinculadas al control de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT) mediante la promoción de la actividad física (AF) en la ciudad de Rosario entre 2003 y 2017. Método: Se consideraron aquellas intervenciones públicas con finalidad de fomentar la AF en Rosario, reglamentadas por normativa entre 2003-2017. Normativas y contenidos de los sitios web oficiales de la provincia de Santa Fe y la municipalidad de Rosario fueron analizados mediante la técnica de análisis de contenido. Resultados: Fueron captadas 35 intervenciones. Nueve intervenciones se propusieron explícitamente controlar las ECNT y solo una de ellas estuvo focalizada en la población socioeconómicamente vulnerable. Ccnclusiones: Las intervenciones de promoción de la AF en Rosario experimentaron un impulso acentuado a partir del final de la década del 2000, estuvieron mayormente dirigidas a la población general y comenzaron a explicitar su vinculación con las ECNT desde el inicio de la década siguiente.

Objective: To analyze public interventions linked to the control of Chronic Noncommunicable Diseases (NCDs) through the promotion of physical activity (PA) in Rosario City between 2003 and 2017. Method: Those public interventions were considered in order to promote the PA in Rosario, regulated by regulations between 2003-2017. Regulatory and other content published on official websites of the province of Santa Fe and the municipality of Rosario were used, analyzed using the content analysis technique. Results: 35 interventions were captured. Nine interventions explicitly set out to control NCDs and only one of them focused on the socioeconomic vulnerable population. Conclusions: The interventions of promoting PA in Rosario experienced a marked boost since the end of the 2000s, were mostly aimed at the general population and began to explain its link with NCDs since the beginning of the following decade.

Objetivo: Analisar as intervenções públicas vinculadas ao controle das Doenças Crônicas Não Transmissíveis (ECNT) por meio da promoção da atividade física (AF) na cidade de Rosário entre 2003 e 2017. Método: Essas intervenções públicas foram consideradas para a promoção da AF em Rosario, regulamentadas por normas entre 2003-2017. Regulamentações e contéudos dos sites oficiais da Provincia de Santa Fé e do municipio de Rosario foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo. Resultados: 35 intervenções foram capturadas. Nove intervenções foram propostas explicitamente ao controle das ECNT e apenas uma delas teve como foco a população em situação de vulnerabilidade so- cioeconômica. Conclusões: As intervenções de promoção da AF em Rosario tiveram forte impulso a partir do final dos anos 2000, voltadas principalmente para a postulação em geral e passaram a explicitar sua vinculação com as ECNT a partir do início da década seguinte.