Alonso de Cartagena y el Humanismo

Abstract

Se revisan algunos aspectos de la actitud de Alonso de Cartagena frente a los clásicos y, especialmente, frente a los posibles receptores de sus traducciones castellanas de Séneca. Se ofrecen algunos nuevos elementos de juicio a la extensa discusión sobre un incipiente humanismo o un persistente escolasticismo en el obispo de Burgos.

His paper revises some aspects of Alonso de Cartagena’s attitudes towards the classics, and especially towards the readers of his Castilian translations of Seneca. We throw new light to the discussion on the Bishop of Burgo’s incipient humanism or persistent scholasticism.