Forma de Estado y unidades subnacionales en Argentina y China: Marco de análisis para entender las relaciones con el Área de la Gran Bahía

Abstract

Esta investigación se enfoca en los macro-factores que condicionan las acciones de las unidades sub-nacionales en Argentina y China, con el objeto de entender los límites y potencial vinculación entre el Area de la Gran Bahía y el país sudamericano. La hipótesis principal afirma que las absolutas diferencias de regímenes políticos, formas de Estado, estados del desarrollo político, niveles de distribución poblacional, económica y financiera entre Argentina y China no son obstáculos para demostrar identidades en las acciones externas de las unidades sub-nacionales de ambos países. Esta afirmación también es específicamente verificada cuando se comparan las implicancias de las dos formas de Estado en el primer nivel de unidades sub-nacionales; pues la aplicación factual del unitarismo en China y el federalismo en Argentina se ajela de las cláusulas constitucionales y plasma la identidad de funciones y acciones de estas sub-unidades en el plano internacional. Finalmente, el estudio presta atención a los aspectos más sobresalientes a considerar en la relación entre Argentina y el Área de la Gran Bahía.

This research focuses on the macro-factors that condition the actions of sub- -national units in Argentina and China, to understand the limits and potential linkage between the Great Bay Area and this Latin American country. The main hypothesis affirms that the absolute differences of political regimes, forms of State, states of political development, levels of population, economic and financial distribution between Argentina and China, are not obstacles to demonstrate identities in the external actions of the sub-national units of both countries. This assertion is also verified when the implications of the two forms of state in the first level of sub-national units are specifically compared; since the factual application of unitary form in China and federalism in Argentina moves away from the constitutional clauses and reflects the identity of functions and actions of these sub-national units at the international level. Finally, the study pays attention to the most outstanding aspects to consider in the relationship between Argentina and the Great Bay Area.

Esta pesquisa enfoca os macro-fatores que condicionam as ações das unidades subnacionais na Argentina e na China, a fim de compreender os limites e a ligação potencial entre a “Great Bay Area” e o país da América do Sul. A hipótese principal afirma que as diferenças absolutas de regimes políticos, formas de estado, estados de desenvolvimento político, níveis populacionais, distribuição econômica e financeira entre Argentina e China não são obstáculos para demonstrar identidades nas ações externas das unidades subnacionais de ambos os países Esta afirmação também é verificada especificamente quando comparadas as implicações das duas formas de estado no primeiro nível de unidades subnacionais; já que a aplicação factual do unitarismo na China e do federalismo na Argentina se afasta das cláusulas constitucionais e reflete a identidade das funções e ações dessas subunidades no nível internacional. Por fim, o estudo presta atenção aos aspectos mais destacados a serem considerados no relacionamento entre a Argentina e a “Great Bay Area”.