Arqueología hermenéutica en el fin del mundo: Una propuesta teórico-metodológica para abordar el caso de la Misión Anglicana de Ushuaia (1869-1894)

Abstract

En el siguiente artículo se presenta una aproximación teórica y metodológica Hermenéutica empleada en la problematización de un contexto histórico-arqueológico específico: la Misión Anglicana de Ushuaia, un asentamiento que constituye la primera ocupación occidental efectiva de la Isla Grande de Tierra del Fuego entre los años 1869 y 1894. Como se irá exponiendo a lo largo de la obra, la Hermenéutica en Arqueología supone pensar a los objetos, los documentos, y, por ende, a las personas, a sus prácticas y sus relaciones, como partes de una totalidad que conforman, que les da forma y es formada por ellas. Investigar un caso arqueológico e histórico específico desde la Hermenéutica implica no sólo reconstruir un proceso sociomaterial pasado desde sus partes, sino también tensionar el contexto desde el que se investiga a partir de confrontar las perspectivas existentes. Indudablemente político, lo “histórico” da lugar a posicionarse y a cuestionar el pasado (y el presente) desde la Arqueología, desde la Modernidad y desde la Colonialidad.

Este artigo apresenta uma abordagem hermenêutica, teórica e metodológica, usada na problematização de um contexto histórico-arqueológico específico: a Missão Anglicana de Ushuaia, um assentamento que constitui a primeira ocupação ocidental efetiva da Grande Ilha da Terra do Fogo entre os anos 1869 e 1894. Como será exposto ao longo do trabalho, a Hermenêutica em Arqueologia preocupa-se em pensar em objetos, documentos e, portanto, pessoas, suas práticas e relacionamentos como partes de uma totalidade que eles conformam, moldam e que por eles são moldados. Investigar um caso arqueológico e histórico específico da hermenêutica envolve não apenas reconstruir um processo sociomaterial do passado, mas também enfatizar o contexto em que é investigado, confrontando as perspectivas existentes. Indubitavelmente político, o “histórico” gera posição e questiona o passado (e o presente) da Arqueologia, da Modernidade e da Colonialidade.

The following article presents a hermeneutical approach as a way to guide an archaeological enquiry about a specific historical context: the Anglican Mission of Ushuaia, a settlement that constitutes the first flourishing western occupation of the Big Island of Tierra del Fuego, between the years 1869 and 1894. As will be exposed throughout the work, Hermeneutics in Archeology is concerned with thinking about objects, documents, and therefore people, their practices and their relationships, as parts of a totality that they conform, which shapes and is shaped by them. Investigating a specific archaeological and historical context involves not only reconstructing a sociomaterial process from its parts, but also, by confronting existing perspectives, stressing the context of the investigation. Undoubtedly political, the “historical” creates a scenery where Archaeology, Modernity and Coloniality can query the past (and the present).