La Ensoñación Feroz de la Palabra en Acción: Veinte Años de Poesía Argentina (1940-1960) de Francisco Urondo

Abstract

En 1963, Francisco Urondo publica en la revista Zona de la poesía americana un breve ensayo titulado “Poesía argentina en los últimos años”. Cinco años después, al publicar el ensayo completo, el título pasa a ser “Veinte años de poesía argentina 1940-1960”. No sólo desaparece aquí la noción de vanguardia, sino que se produce una condensación singular. Los poetas y movimientos nacionales confluyen en una única entidad, general y gentilicia: la poesía argentina. Urondo introduce, a lo largo del ensayo, ciertas premisas que funcionan como señuelos para que el lector se detenga y atisbe el porvenir de una tradición agitada.

In 1963, Francisco Urondo publishes in the magazine Zona de la poesía americana a short essay entitled “Argentine Poetry in the recent years”. Five years later, when he publishes the complete essay, its title becomes Twenty years of argentine poetry 1940-1960. Not only it avoids the notion of Vanguard, but also produces a singular condensation. The national poets and movements come together in an unique entity, general and national: argentine poetry. Urondo introduces, in this essay, certain premises that function as lures so that the reader stops and beholds the future of an agitated tradition.