Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author
Hipperdinger, Yolanda Haydee
![Se ha confirmado la validez de este valor de autoridad por un usuario](/themes/CONICETDigital/images/authority_control/invisible.gif)
dc.contributor.other
Ladilova, Anna
dc.contributor.other
Leschzyk, Dinah
dc.contributor.other
Müller, Katharina
dc.contributor.other
Schweitzer, Nicolas
dc.contributor.other
Seiler, Falk
dc.date.available
2022-01-05T18:56:16Z
dc.date.issued
2021
dc.identifier.citation
Hipperdinger, Yolanda Haydee; Juegos interlingüísticos en el español de la Argentina; Justus-Liebig-Universität Gießen Institut. Institut für Romanistik; 2021; 343-353
dc.identifier.isbn
978-3-347-23842-8
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/11336/149689
dc.description.abstract
El capítulo se dedica al estudio de un conjunto de juegos (inter)lingüísticos en español rioplatense: los llamados chistes de cómo se dice, la imitación lúdica de la interferencia de otras lenguas sobre el español en remedos de la actuación lingüística de hablantes no nativos y una escritura "extranjerizada" de emisiones españolas que se orienta a destacarlas para llamar la atención de los lectores. Los tres tipos de juego referidos tienen en común, además de su uso por miembros de una misma comunidad de hablantes de español que comparten sus reglas, tanto el hecho de consistir en emisiones españolas que invocan lenguas diferentes, aunque sin implicar sensu stricto cambios de código, como el de que lo importante (como suele ocurrir igualmente en los cambios de código, cuando menos intracomunitarios) no es tanto qué se dice, sino cómo se lo dice. En el capítulo se ofrece una presentación, ejemplificación y discusión del conjunto de juegos referido, con el propósito de contribuir a la expansión de los estudios sobre el humor verbal en español (menos desarrollados que para otras lenguas), en especial en la escala regional.
dc.format
application/pdf
dc.language.iso
spa
dc.publisher
Justus-Liebig-Universität Gießen Institut. Institut für Romanistik
dc.rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.subject
HUMOR VERBAL
dc.subject
JUEGOS (INTER)LINGÜÍSTICOS
dc.subject
ESPAÑOL RIOPLATENSE
dc.subject.classification
Lingüística
![Se ha confirmado la validez de este valor de autoridad por un usuario](/themes/CONICETDigital/images/authority_control/invisible.gif)
dc.subject.classification
Lengua y Literatura
![Se ha confirmado la validez de este valor de autoridad por un usuario](/themes/CONICETDigital/images/authority_control/invisible.gif)
dc.subject.classification
HUMANIDADES
![Se ha confirmado la validez de este valor de autoridad por un usuario](/themes/CONICETDigital/images/authority_control/invisible.gif)
dc.title
Juegos interlingüísticos en el español de la Argentina
dc.type
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type
info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type
info:ar-repo/semantics/parte de libro
dc.date.updated
2021-07-27T15:00:08Z
dc.journal.pagination
343-353
dc.journal.pais
Alemania
![Se ha confirmado la validez de este valor de autoridad por un usuario](/themes/CONICETDigital/images/authority_control/invisible.gif)
dc.journal.ciudad
Giessen
dc.description.fil
Fil: Hipperdinger, Yolanda Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2021/15678/
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:26-opus-156782
dc.conicet.paginas
570
dc.source.titulo
Bornistik: Sprach- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf die Romania und die Welt
Archivos asociados