Saberes médicos, prácticas y espacios de la curación al sur del Virreinato del Perú: Córdoba del Tucumán, 1573-1650

Abstract

El artículo tiene por objetivo estudiar parte de los efectos del proceso de circulación de los saberes médicos en la jurisdicción de Córdoba –gobernación del Tucumán– a fines del siglo XVI y principios del XVII. Para ello, se indaga en los entornos materiales de las prácticas médicas y en el conjunto de los oficiales que actuaron en el marco de dichos entornos, mediante un microanálisis anclado en documentos inéditos procedentes del Fondo de Justicia del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba y en las ediciones de las Actas del Cabildo de la ciudad. Se sostiene que en los espacios de curación distinguibles en la jurisdicción cordobesa del período delimitado se conformó un repertorio de saberes en el cual la etiología humoral articuló conocimientos de procedencia más bien erudita con otros que formaban parte del saber-hacer de cada oficial adquiridos mediante la práctica directa.

The aim of this article is to study part of the effects of the process of the circulation of medical knowledge in the jurisdiction of Córdoba –governorate of Tucumán– at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century. To do this, an investigation was conducted into the material environments of medical practices and the group of officials who acted within the framework of said environments, through a microanalysis anchored in unpublished documents from the Justice Fund of the Historical Archive of the Province of Córdoba and in the editions of the Acts of the City Council. It is argued that in the distinguishable healing spaces in the jurisdiction of Córdoba in the period mentioned, a repository of knowledge was created in which the humoral aetiology linked knowledge of an erudite origin with that which was part of the know-how of each officer, acquired through direct practice.

Cet article se propose d’étudier un certain nombre d’effets dus au processus de circulation des savoirs médicaux dans la juridiction de Córdoba –gouvernorat du Tucumán– à la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Pour ce faire, on s’interroge sur les environnements matériels des pratiques médicales et sur l’ensemble des officiers qui y agissaient, et ce au travers d’une mico-analyse ancrée dans des documents inédits conservés dans le Fondo de Justicia del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba ainsi que dans les Actes du Cabildo de la même ville. On propose que dans les espaces de guérison de la juridiction de Córdoba, à l’époque étudiée, un répertoire de savoirs s’est conformé, répertoire dans lequel l’étiologie humorale a articulé des connaissances érudites avec d’autres qui faisaient partie du savoir-faire propre à chaque officier et avaient été acquis directement dans la pratique.