El aporte de la ciencia ciudadana para generar un monitoreo visual de cianobacterias en el embalse Los Molinos, Córdoba, Argentina

Abstract

La ciencia ciudadana promueve la contribución activa de los ciudadanos en proyectos científicos a través de sus esfuerzos, conocimientos, herramientas y recursos. La comunidad que reside en cercanías de un embalse es quien sufre las principales consecuencias de las floraciones de cianobacterias, y suele poseer un conocimiento popular de la problemática y un gran entusiasmo en colaborar en tareas de investigación. En este trabajo se describe una iniciativa conjunta entre la comunidad, la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba, el Grupo Especial de Rescate y Salvamento de Calamuchita y la Administración Provincial de Recursos Hídricos. Este trabajo incluye el monitoreo colaborativo de floraciones de cianobacterias en el embalse Los Molinos, una experiencia inédita en los embalses de la provincia de Córdoba (Argentina). Se describe la transparencia medida con disco de Secchi como un excelente indicador para uso recreativo. Se destaca la participación de los alumnos de la escuela Alfonsina Storni, de Potrero de Garay, y el personal del Grupo Especial de Rescate y Salvamento, quienes reportan datos valiosos sobre el estado del embalse en relación con las floraciones de cianobacterias y transmiten a sus familias, compañeros de trabajo y comunidad los conocimientos co-construidos.

Citizen science involves the participation of the entire community in scientific activities and promotes the active contribution of citizens in research projects through their efforts, knowledge, tools and resources. The community living nearby a reservoir suffers the main consequences of cyanobacteria blooms and usually has a popular knowledge of the problem and a great enthusiasm to collaborate in research tasks. This study describes a joint project between the community and the Faculty of Exact, Physical and Natural Sciences of the National University of Córdoba, the Special Rescue Group of Calamuchita and the Provincial Administration of Water Resources. This initiative includes the collaborative monitoring of cyanobacterial blooms in Los Molinos reservoir in an unprecedented experience in reservoirs in the province of Córdoba (Argentina). Secchi depth is described as an excellent indicator for recreational use. The participation of students of the Alfonsina Storni school in Potrero de Garay and of the Special Rescue Group of Calamuchita, who reported valuable data on the reservoir conditions in relation to cyanobacterial blooms and transmit the main results and conclusions to their families, coworkers and the whole community, is here underscored.

A ciência cidadã promove a contribuição ativa dos cidadãos em projetos científicos através de seus esforços, conhecimentos, ferramentas e recursos. A comunidade que reside nas proximidades de um reservatório sofre as principais consequências das florações de cianobactérias e geralmente possuium conhecimento popular da problemática e um grande entusiasmo em colaborar nas tarefas de pesquisa. Este trabalho descreve uma iniciativa conjunta entre a comunidade e a Faculdade de Ciências Exatas, Físicas e Naturais da Universidade Nacional de Córdoba, o Grupo Especial de Resgate e Salvamento de Calamuchita e a Administração Estadual de Recursos Hídricos. A iniciativa inclui o monitoramento de florações de cianobactérias no reservatório Los Molinos, Córdoba-Argentina. A transparência medida do disco de Secchi é descrita como um excelente indicador para uso recreativo. Destaca-se a participação de alunos da escola Alfonsina Storni em Potrero de Garay e os funcionários do Grupo Especial de Resgate e Salvamento, os quais relatam dados valiosos respeito do estado do reservatório em relação às florações de cianobactérias e transmitem o conhecimento co-construido a suas famílias, colegas de trabalho e comunidade.