Novela, revuelta estudiantil y autoritarismo en la Córdoba de los ´60: El oscuro en perspectiva continental

Abstract

La novela El oscuro (1968), de Daniel Moyano (1930-1992), culmina una primera etapa de su trayectoria artística. Aquí su trabajo estético se define por un realismo profundo –en palabras de Augusto Roa Bastos–, donde el lenguaje crea atmósferas para ver no solamente las realidades físicas sino asimismo las metafísicas. A nivel temático, El oscuro tiene relación con otros escritos publicados por el autor durante el periodo, donde algunos temas importantes son las desigualdades culturales y las turbulentas percepciones y visiones de individuos marginales en profundos procesos de cambios familiares y sociales. Pero, en El oscuro también es central la exploración de la personalidad autoritaria como base del orden represivo. Desde aquí, el relato explora, con un innovador lenguaje, la oposición entre revuelta estudiantil y orden represivo en la Córdoba de la década de 1960 y así deviene una original ficción política, no sólo en la Argentina sino también en América Latina.

The novel El oscuro (1968), by Daniel Moyano (1930-1992), culminates a first stage of his artistic path. Here, his aesthetic work is defined by a deep realism –in words of Augusto Roa Bastos–, where the language creates atmospheres to see, not only physical realities, but also metaphysical realities. At the thematic level, El oscuro has relations with other published writings by the author during this period, in which some of the main topics are the cultural inequalities and the turbulent perceptions and visions of marginal individuals in process of familiar and social changes. Moreover, in El oscuro the inquiry of the authoritarian personality is central, as the base of a repressive order. So, the story explores with an innovative language the opposition between student revolt and repressive order in Córdoba in the 1960s and so it becomes an original political fiction in its literary period, not only in Argentina, but also in Latin America.