"Si va hablando solo por la calle: trabaja en Dálmine": La salud obrera como campo de disputa en una gran empresa siderúrgica: entre la resistencia de los trabajadores y las prácticas de violencia estatal y empresarial (1974-1978)

Abstract

El artículo propone analizar un conflicto laboral suscitado entre 1974 y 1978 en una de las empresas con mayor cantidad de víctimas trabajadoras y sindicalistas durante el terrorismo de estado: la siderúrgica Dálmine-Siderca, ubicada en Campana y perteneciente al grupo Techint. La disputa tuvo como eje las condiciones de insalubridad laboral, en un contexto determinado por la ampliación de la planta industrial y la represión extrema sufrida por el colectivo obrero de la fábrica. La reconstrucción del entramado conflictivo nos permite realizar un primer avance en un campo de estudios poco desarrollado en la historiografía, relativo a las disputas específicas por la salud y las condiciones de trabajo en las fábricas, y encontrar líneas explicativas que contribuyan a identificar algunas de las razones de aquella represión particularmente intensa. El trabajo consta de cuatro apartados, en los que se desarrollan un breve estado de la cuestión sobre la temática, un recorrido por las condiciones de trabajo en la acería de la planta, una aproximación empírica al conflicto y la dinámica represiva, y algunas reflexiones generales. Utilizamos una amplia variedad de fuentes: balances y publicaciones empresarias, expedientes del Ministerio de Trabajo, legajos de inteligencia, prensa local y testimonios de ex trabajadores.

The article aims to analyze a labor conflict raised between 1974 and 1978 in one of the firms with the highest number of workers and union victims during the state terrorism: the steel industry Dálmine-Siderca, located in Campana and belonging to the Techint Group. The dispute focused on the unhealthy labour conditions, in a context determined by the expansion of the industrial plant and the extreme repression suffered by the worker´s collective. The reconstruction of the conflictive framework allows us to make a first advance in a field that was little developed in historiography, related to specific disputes for health and working conditions in factories, and find explanatory lines that help us identify some of the reasons for that particularly intense repression. The work has been structured in four sections. The first one developes a brief state of the issue on the subject. The following describes the working conditions in the steelworks of the industrial plant. After that, we empirically approach the conflict and repressive dynamics. And finally, we draw some general reflections. We use a wide variety of primary sources: company´s balance and business publications, files of the Ministry of Labor, intelligence files, local press and testimonies of former workers.