Memorias silenciadas y memorias patrimonializadas: identidades indígenas y gauchescas en el sudoeste bonaerense (Argentina)

Abstract

En el presente artículo considero los procesos de patrimonialización estatal en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina). El objetivo es presentar un relevamiento de Monumentos y Lugares Históricos y “Fiestas Gauchas” para focalizar en dos activaciones patrimoniales donde los pueblos indígenas son silenciados y la figura del gaucho es evocada y sus saberes, prácticas y conocimientos patrimonializados. Analizo las declaraciones patrimoniales del Fortín Cuatreros como Monumento Histórico Nacional y la Fiesta de la Llanuras como fiesta representativa de la tradición gauchesca. Estas declaraciones se complementan con el análisis de artículos periodísticos y videos de internet. La hipótesis es que las políticas estatales de patrimonialización que recurren a las identificaciones relativas a lo gauchesco y lo indígena han sido diferenciadas, y esto incide en los procesos de memorias que se trasmiten intergeneracionalmente.

In this article, we consider the state patrimonialization processes in the southwest of the province of Buenos Aires (Argentina). The objective is to present a survey of Monuments and Historic Places and “Fiestas Gauchas” to focus on two patrimonial activations where indigenous peoples are silenced and the figure of the gaucho is evoked and his knowledge, practices and heritage heritage. I analyze the patrimonial declarations of the Fortín Cuatreros as a National Historic Monument and the Fiesta de las Llanuras as the representative festival of gaucho tradition. These statements are complemented by the analysis of newspaper articles and internet videos. The hypothesis is that the state patrimonialization polics that are repeated to the identifications related to the gaucho and the indigenous have been differentiated, and this affects the memory processes that are transmitted intergenerationally.