La degradación ambiental en las cuentas nacionales: Análisis de un método de valoración

Abstract

El Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) elaborado por las Naciones Unidas en 1952 mediante el cual los países tratan de medir los resultados de la actividad económica en términos de bienes producidos e ingresos generados, se basa en el esquema de contabilidad nacional de Richard Stone. En el mismo se registran las actividades de producción, consumo y ahorro de los agentes económicos. Las transacciones que los mismos realizan se incluyen en las cuentas según su valor a precios de mercado. En los últimos años, desde la perspectiva ambiental, el SCN ha sido puesto en tela de juicio por diversas cuestiones. A los fines de este trabajo se consideran en primera instancia las que apuntan al paradigma científico subyacente, se analizan luego brevemente algunas cuestiones metodológicas para, finalmente focalizar la atención en las relacionadas con el mecanismo de valoración de las transacciones, enfatizando la consideración del denominado “costo de mantenimiento” (maintenance cost), uno de los métodos de valoración propuestos por Naciones Unidas en su Manual para la elaboración de un Sistema Integrado de Cuentas Económicas y Ambientales (SICEA).