Diderot y La Mettrie, lectores de Séneca

Abstract

El objetivo de este trabajo es elucidar el sentido de las críticas que Diderot dirige a La Mettrie en su Essai sur les règnes de Claude et de Néron, et sur les m?urs et les écrits de Sénèque, que resultan llamativas en la medida en que los filósofos compartieron una visión materialista de la realidad y una profesión de ateísmo. Se demuestra, por otra parte, que los cuestionamientos presentan algunos puntos débiles, que generan dudas acerca de su alcance. A partir de uno de ellos, además, se saca a la luz un problema metodológico que provoca tensiones en el texto y pone en riesgo el objetivo que Diderot se había propuesto alcanzar en el escrito, a saber, defender la imagen de Séneca de sus detractores antiguos y modernos.

The aim of this paper is to elucidate the meaning behind Diderot’s criticisms of La Mettrie in his Essai sur les règnes de Claude et de Néron, et sur les mœurs et les écrits de Sénèque, which are particularly noteworthy as both philosophers shared a materialistic view of reality and professed atheism. Furthermore, it is illustrated that the considerations present certain weak points which raise concerns about its scope. In turn, one of them brings to light the methodological issue that leads to tensions in the text and jeopardizes the objective Diderot had resolved to reach, that is, to defend the image of Seneca before his old and modern detractors.