Escribir con todo el cuerpo: Algunas figuraciones del trabajo literario en la narrativa contemporánea del Cono Sur

Abstract

La propuesta consiste en abordar un conjunto de narraciones contemporáneas focalizando en la actividad del/la escritor/a en términos de trabajo y en los modos en que ese trabajo se manifiesta en el cuerpo. El objetivo es recuperar enfáticamente la noción de trabajo como uno de los marcos necesarios para pensar la producción literaria y la posición de lxs escritores para, así, conectar los diferentes conocimientos (sociológicos, históricos, culturalistas) sobre la actividad de lxs escritores con las exploraciones teóricas (benjaminianas, textualistas, deconstruccionistas) sobre la relación entre escritura y cuerpo. Para ello tomo un conjunto que va de Los diarios de Emilio Renzi de Ricardo Piglia, Black out de María Moreno o La novela luminosa de Mario Levrero a El artista más grande del mundo de Juan José Becerra, Sangre en el ojo de Lina Meruane o Últimas noticias de la escritura de Sergio Chejec, y busco allí visualizar la relación entre escritores, trabajo y cuerpo, sin desatender a hábitos y prácticas específicos, partiendo de la imaginación de lxs propixs escritores ya sea en términos de figuración o autofiguración, ya sea por la vía de la ficción o del documentalismo. La pregunta, en este enfoque que propongo, apunta a considerar en qué medida la disposición y el uso particular del cuerpo en situación de escritura puede ser pensado, percibido o advertido, en su rutina, como un cuerpo que trabaja y, por lo tanto, como un cuerpo que participa de un proceso de producción por cuyo resultado se recibe eventualmente a cambio una compensación económica. En definitiva: ¿en qué medida el cuerpo del/a escritor/a se considera como fuerza de trabajo?, ¿qué tipo de construcción llevan a cabo, en ese sentido, lxs propixs escritores, y qué idea de su papel social y de la literatura postulan, implican o suponen al hacerlo?

This article aims to approach a comprehensive set of contemporary narratives by acknowledging the writer's activity in terms of 'work' and, consequently, focusing on the ways the writer's body exhibits such work. I intend to regain the concept of 'work' as a paramount frame of reference to think both literary productions and writers' views, so as to link different perspectives regarding the writers' activities (e.g., sociological, historical and culturalist approaches) with those theoretical inquiries concerning the connection between writing and the topic of the body (such as textualist, deconstructionist and Benjaminian approaches). To do so, I will examine a broad spectrum of works. From Ricardo Piglia's Los diarios de Emilio Renzi, Maria Moreno's Black outand Mario Levrero's La novela luminosato Juan José Becerra's El artista más grande del mundo, Lina Meruane's Sangre en el ojoand Sergio Chejfec's Últimas noticias de la esctritura. There, I propose to highlight the relation between writers, work and body through these writers' imagination, either in terms of self-representation, fiction or documentalism. From this perspective, the article explores how specific uses and placements of a body in a writing situation could be thought or perceived, throughout its routine, as a 'working-body'; hence, as a body that is part of a productive process that entails, eventually, a monetary compensation. The former brings up to the question of whether the writer's body could be considered as a workforce. Also, if so: What types of representations do the writers mentioned above create concerning that matter? What notions of literature and views of their social role do they intend or imply in doing so?