"Los caminos de Penzotti": Las misiones protestantes en América del Sur y la construcción de la laicidad

Abstract

Este artículo analiza el caso de Francisco Penzotti, un misionero metodista que sufrió nueve meses de arresto en el Perú entre 1889 y 1891 en razón de su prédica. Analiza no solo lo ocurrido a Penzotti, sino de los usos que la prensa y la literatura protestante hicieron de ello: en efecto, trata de mostrar cómo y por qué este episodio se transformó en "un caso", y qué puede decirnos esto sobre las formas en que los protestantes buscaron implantar su fe en América del Sur, sobre su auto-percepción, sobre sus vínculos con las élites locales y los poderes extranjeros, y sobre las relaciones entre la inserción del protestantismo en el subcontinente y la construcción del Estado laico.

This article looks into the case of Francisco Penzotti, a methodist missionary who suffered a nine-month imprisonment in Peru between 1889 and 1891 because of his preaching. It analyzes not only what happened to Penzotti but the uses that the press and protestant literature made of it: in effect, it tries to show how and why this episode turned into “a case” and what it can tell us about the ways in which protestants sought to implant their faith in South America, about their self-perception, about their ties with local elites and foreign powers and about the link between the introduction of Protestantism in the sub-continent and the building of a secular state.