Moreira en los setenta. Formas de la violencia y experiencias comunitarias

Abstract

Las diversas figuraciones de Juan Moreira en la cultura argentina cuentan una historia literaria de la violencia. Mediante una lectura comparativa de tres versiones de Moreira en la coyuntura de los años setenta, este trabajo apunta a problematizar diversas violencias de ese momento, así como los modelos comunitarios que de ellas se desprenden. El corpus seleccionado incluye: la película Juan Moreira de Leonardo Favio, estrenada en 1973; "La noche de los dones", cuento que Jorge Luis Borges publicó en el diario La prensa en 1971 y que en 1975 formaría parte de El libro de arena; y la novela Moreira, de César Aira, escrita en 1972 y publicada en 1975. Finalmente, en base a estas lecturas, se propone un modo de caracterizar la década de 1970 como un período de la cultura argentina.

The diverse f gurations of Juan Moreira in Argentine culture involve a literary history of violence. Through a comparative reading of three versions of Moreira during the 1970’s, this article explores diverse forms of violence in that period, as well as the communitarian models that they imply. The corpus to be studied includes: Juan Moreira, the movie directed by Leonardo Favio and released in 1973; “La noche de losdones”, a story by Jorge Luis Borges that was published in the newspaper La Prensain 1971 and then included in El libro de arena in 1975; and Moreira, a novel by César Aira, written in 1972 and published in 1975. Finally, based on these readings, the article proposes a characterization of the seventies as a period of the Argentine culture.