"Negros" y "marroncitos". Una mirada sobre las categorizaciones raciales en dos proyectos artístico-sociales de Rio de Janeiro y Buenos Aires.

Abstract

La raza se configuró como categoría de la experiencia en América Latina a lo largo de los procesos de dominación y resistencia de las poblaciones indígenas y afrodescendientes. A partir de las etnografías en dos proyectos artístico-sociales centrados en la práctica de danzas y técnicas corporales en barrios populares de Buenos Aires y Río de Janeiro, analizo cómo los participantes de estos espacios se posicionan ante categorizaciones raciales dominantes, entendiendo que estas últimas se imbrican con la estructura de clase y poseen efectos concretos en las experiencias de los sujetos. El análisis comparativo considera la performatividad de la raza en cada contexto, teniendo especialmente en cuenta el nivel nacional.

In Latin America, race has become a category of experience along domination and resistance processes of native and afro descendant populations. Along the ethnography in two social artistic projects focused in the practice of body techniques and dances in popular neighborhoods of Buenos Aires and Rio de Janeiro, I analyze how participants position themselves in front of dominant race categories, understanding these categories in their intersection with class structures and focusing in their power of producing concrete effects in subject´s experiences. The comparative analysis considers race performativity in each context, specially taking account of national context.