Trayectorias de vida atravesadas por el trabajo infantil: Un modo de hablar el mundo constituido como discurso marginal

Abstract

En este trabajo recuperamos una entrevista en profundidad realizada a una mujer que se desempeña en el cirujeo y cartoneo en la ciudad de Mar del Plata. Ella ha sido una niña trabajadora y sus hijos lo son en la actualidad por lo que, el trabajo infantil, atraviesa su trayectoria de vida y la de su familia. El trabajo intenta dar cuenta de su modo de hablar el mundo y de la constitución de un discurso marginal, fuertemente argumentativo, del que se desprende la apelación a prácticas de trabajo infantil como estrategia de vida. El discurso marginal se erige como resistente frente a la existencia de un discurso estándar que tiende a culpabilizar a las familias de los niños y adolescentes trabajadores.

In this paper we recover an in depth interview conducted with a woman who works in the cirujeo and cartoneo in the city of Mar del Plata. She was a working girl and her children are now so, child labor, through their life trajectory and your family. The work tries to account for his speech the world and the establishment of a strongly argumentative marginal speech, the appeal is clear to child labor practices as life strategy. The marginal speech stands as resistant to the existence of a standard speech that tends to blame the families of working children and adolescents.