La Agricultura Familiar en Argentina: entre el consenso, la coerción, la inclusión y la subordinación

Abstract

En toda la región del Cono Sur se ha vivido un intenso proceso de revitalización de la Agricultura Familiar (AF). En Argentina desde 2003, pero másfuertemente desde el año 2008, se ejecutan políticas para el sector. En este trabajo analizaremos la aparición pública de la AF en la esfera estatal como parte de los procesos de construcción de hegemonía, desde un marco teórico interdisciplinario. El trabajo forma parte de una investigación realizada en dos partidos de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). El mismo fue realizado con una metodología cualitativa y empírica, con el objetivo de echar luz sobre las relaciones de poder que son las que determinan las características del territorio.

The Southern Cone region has experienced an intense process of revitalization of the so-called Family Farming - AF since 2003. In particular, since 2008 Argentine's government has established several public policies, which in fact have made a major impact in this sector. In this paper, we analyze the appearance of AF as part of the construction processes of hegemony from an interdisciplinary theoretical framework. The work is part of an ongoing investigation into two different towns of Buenos Aires (Argentina). In addition, a similar study was done with a qualitative and empirical methodology to shed light on the relationships of power that are determine the characteristics of this particular territory.

A região do Cone Sul tem experimentado um intenso processo de revitalização da Agricultura Familiar - AF. Na Argentina as políticas para este setor iniciam-se em 2003, sendo, porém, fortemente executadas a partir de 2008. Neste artigo analisamos a constituição pública da AF na esfera estatal, como parte dos processos de construção de hegemonia. O trabalho é parte de uma pesquisa realizada em dois municípios da Província de Buenos Aires (Argentina). Foi realizado, em uma perspectiva interdisciplinar, a partir de uma metodologia qualitativa e empírica, com o objetivo de visualizar as relações de poder determinantes para a caracterização do território.