Relato y construcción de la memoria en los conflictos totales

Abstract

El artículo reflexiona sobre la manera en que los testimonios se transforman en relatos y éste en el cimiento de la construcción dela memoria en tres guerras totales: la Guerra Civil Americana, la Guerra de la Triple Alianza y la Primera Guerra Mundial. Dado que se cumplieron o se están cumpliendo siglo y siglo y medio de esos eventos históricos, con cantidad y variedad de acontecimientos, bibliografía,filmes y homenajes diversos regionales, nacionales e internacionales,el planteo reviste gran interés.El testimonio directo de algunos diarios y cartas de personas involucradasen dichos conflictos, aquí relevados, ejemplifica el impacto y la importancia que tuvo esa situación límite para la construcción dela memoria comunitaria y la unidad y coagulación nacional.

The article reflects on the way in which testimonies are transformed into stories and this is the foundation for the construction of the memory in three total wars: the American Civil War, the War of the Triple Alliance and the First World War. Given that a century and a century and half of these historical events have been or are being fulfilled with a number and variety of regional, national and international events, bibliography, films and tributes, this proposal today is very current. The direct testimony of some diaries and letters from people involved in these conflicts, here reveled, exemplifies the impact and importance that this extreme situation had for the construction of community memory and national unity and coagulation.