Lighting in sick building syndrome: Urban and rural environments

Abstract

El Síndrome de Edificios Enfermos (SBS en su sigla en inglés) se caracteriza por una significativa proporción de la población que experimenta síntomas de tipo alérgicos que desaparecen o disminuyen al abandonar el edificio. Las causas exactas aún se desconocen y la inclusión de la iluminación dentro de los modelos explicativos de SBS merece mayor investigación En tal contexto, el resente estudio de campo midió diferentes variables ambientales y su percepción, con hincapié en la iluminación, en 97 usuarios de locales urbanos y rurales. Este trabajo aporta datos y resultados para el desarrollo de un modelo más integral de SBS, lo) cual brindaría una herramienta útil para arquitectos y diseñadores interesados en satisfacer las necesidades de los usuarios.

Sick Building Syndrome (SBS) is characterized by a significant proportion of people that experience symptoms like allergy which disappear or diminish when leaving the building. The exact causes remain still unknown and the inclusion of lighting into the SBS models deserves more investigation. In such context, the present field study has measured different environment variables and their perception, specially lighting, on 97 urban and rural users. This research work shows data and results in order to contribute to a more holistic model of SBS, which could be useful to architects and designers interested in meeting the needs of users.