Un enfoque sistémico de la democracia deliberativa

Abstract

En el marco del debate teórico acerca de cuál es la concepción normativa más adecuada del modelo democrático deliberativo se han elaborado distintas propuestas rivales (1). Más recientemente, Jane Mansbridge y John Parkinson en su obra Deliberative Systems han explicitado una nueva e interesante perspectiva, a la que denominan sistémica. La misma, tiene por fin evaluar la legitimidad democrática de las decisiones políticas, para lo cual propone adoptar un enfoque de gran escala que tome en cuenta la interdependencia existente entre los distintos componentes del sistema democrático deliberativo (2). Este artículo tendrá por objetivos: 1) Reconstruir los presupuestos conceptuales y normativos del enfoque sistémico; 2) Explicitar las distintas interpretaciones o versiones que el mismo puede asumir; 3) Ensayar argumentos en defensa de una de dichas versiones. Todo ello a los fines de destacar el valioso aporte teórico que ha significado el novel en- foque deliberativo sistémico para la teoría democrática-deliberativa.

Under the theoretical debate about what is the most appropriate normative conception of the deliberative democratic model various rival proposals have been developed. More recently, Jane Mansbridge and John Parkinson in his work Deliberative Systems have explicit an interesting new perspective, which they called systemic. This new turn aims to assess the democratic legitimacy of political decisions, for which it proposes to adopt a large-scale approach that takes into account the interdependence between the different components of deliberative democratic system. This article will aim to: 1) Rebuild the conceptual and normative systemic approach; 2) Explain the different interpretations or versions that it can assume; 3) Rehearse ar- guments in defense of one of those versions. All this guided by the aim of highlighting the valuable theoretical contribution that the novel systemic deliberative approach has meant for the deliberative democratic theory.